Hallo Freunde!
Hier gibt´s ein paar Bilder von uns! Hat ja auch lange genug gedauert! Wir zeigen Euch hier kurz wo wir jetzt wohnen!.

Hi friends! Here are some new pictures for you to see how we are living!

Das Haupthaus (hier rechts zu sehen) ist von 1617. Der Anbau (oben zu sehen) ist vermutlich 100 Jahre jünger, genaue Zahlen gibt es nicht. Wir wohnen im Anbau in der oberen Etage. Das ganze am Rande der Fussgängerzone gelegen.

The mainbuilding (right picture) is build 1617. We live in the part that is seen on the picture above. It may be 100 years younger.

Unser Wohnzimmer.

The livingroom.

Aber bis dahin war es ein langer Weg...

But it was a long way to go to have it looking like this.

Unser Dank gilt all den Helfern die unseren Umzug begleitet haben.

Thanks to those who helped us.

Wir haben uns auch eine ganz neue Küche geleistet.

We even got a brand new kitchen.

So, und nun bist Du dran. Besuch uns doch mal!

[Home] [Kosovo]

And now it´s your time to visit us.